他では扱えない、厳選されたレストランの予約・決済サービスの「ポケットコンシェルジュ」を運営する株式会社ポケットメニュー（本社:東京都港区、代表取締役社長:戸門 慶、以下ポケットメニュー）は、ポケットコンシェルジュサイト英語版対応レストランが70店舗を突破したことをここにご報告いたします。ポケットコンシェルジュのサイト掲載全レストラン（東京、横浜、京都）の４店舗に１店舗がインバウンド拡大のために英語版に掲載となっています。また、ポケットコンシェルジュ英語版掲載の約半分のレストランが「ミシュランガイド2016京都・大阪」「ミシュランガイド2016東京」にも掲載されています。ポケットコンシェルジュでは国内のみならずインバウンドニーズを取り込み、最高の外食体験を世界中の人々に提供すべく、事業を加速していきます。
▶︎英語版掲載レストラン 70店舗突破
他では扱えない、厳選されたレストランの予約・決済サービスの「ポケットコンシェルジュ」を運営する株式会社ポケットメニュー（本社:東京都港区、代表取締役社長:戸門 慶、以下ポケットメニュー）は、ポケットコンシェルジュサイト英語版対応レストランが70店舗を突破したことをここにご報告いたします。ポケットコンシェルジュのサイト掲載全レストラン（東京、横浜、京都）の４店舗に１店舗がインバウンド拡大のために英語版に掲載となっています。また、ポケットコンシェルジュ英語版掲載の約半分のレストランが「ミシュランガイド2016京都・大阪」「ミシュランガイド2016東京」にも掲載されています。ポケットコンシェルジュでは国内のみならずインバウンドニーズを取り込み、最高の外食体験を世界中の人々に提供すべく、事業を加速していきます。
▶︎インバウンドの要望として筆頭にあげられるのは「食」
日本政府観光局（JNTO）によると、2015年1月から11月までの累計は1796万4400人に達し、年内の1900万人越えが確実になり、また、次回日本に来る際に期待したいこととして、調査した17カ国中16カ国が「食」をあげています。
▶︎ポケットコンシェルジュ英語版で人気だったレストランは？
ポケットコンシェルジュのサイト掲載全レストラン（東京、横浜、京都）の４店舗に１店舗がインバウンドの拡大のため、英語版にも掲載。また、ポケットコンシェルジュ英語版掲載の約半数のレストランが「ミシュランガイド2016京都・大阪」「ミシュランガイド2016東京」にも掲載されています。
ポケットコンシェルジュ英語版 https://pocket-concierge.jp/?locale=en
2015年、ポケットコンシェルジュサイトにて、インバウンド人気レストランは以下の通り。
「龍吟」ミシュラン３つ星 インバウンドは安定して受け入れている。
https://pocket-concierge.jp/restaurants/243688/show?locale=en&date=
「かんだ」ミシュラン３つ星 ポケットコンシェルジュのみでインバウンドは予約可能。
https://pocket-concierge.jp/restaurants/243849/show?locale=en&date=
「鮨 ますだ」ミシュラン１つ星、すきやばし次郎で修行した職人が独立した寿司店。
https://pocket-concierge.jp/restaurants/243818/show?locale=en&date=
「フロリレージュ」ミシュラン１つ星。国内外からも人気。
https://pocket-concierge.jp/restaurants/243674/show?locale=en&date=
「炭火焼肉 なかはら」国内外からも人気。一ヶ月前に予約で「幻のタン」をいただける。
https://pocket-concierge.jp/restaurants/243929/show?locale=en&date=
▶︎予約から決済までをオンラインで完結、ノーショー、ドタキャンの回避
ユーザーはドリンクとお料理のペアリングをチョイスし、クレジットカード（VISA、MASTER、Diners）登録で予約。お店では言葉の心配をせず、スマート会計（お店での会計の必要はなし、メールで明細を送信）で最高の食体験を実現。レストランは、万が一ドタキャンが発生した場合でもリスクヘッジが可能。
▶︎旅行会社、webサイトと積極的な連携
2015年においてポケットコンシェルジュではインバウンドの爆発的増大に対応し、また、レストランからの需要におこたえすべく、今後もインバウンドに人気な高級神戸牛を提供するレストラン、和食店などをはじめとして掲載レストランを拡大し、2015年度内150店舗へ拡大、また、旅行会社やwebサイトと積極的に連携をすすめています。
▶︎ポケットコンシェルジュとは
ポケットコンシェルジュとは、予約の取りにくい、厳選されたレストランの予約から決済までを可能にしたウエブサービス（業界初）。代表戸門が料理人出身ということもあり、レストランからの信頼が熱く、他同業サービスでは扱っていないミシュラン掲載店、予約の取りにくい厳選されたレストラン約300店舗、英語版70店舗超を掲載（東京、横浜、京都エリア 順次地域拡大）。会員数は約11万人（登録無料）。ポケットコンシェルジュお客様専用のコース、予約時カード登録でオンライン決済が可能のため、スマートな演出を実現。接待や記念日での定期的な利用そしてインバウンド（訪日外国人）の利用者が増加している。
日本語版 https://pocket-concierge.jp/
英語版 https://pocket-concierge.jp/?locale=en
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：株式会社ポケットメニュー
担当者名：原田
TEL：03-6450-5311
Email：info@pocket-concierge.jp
