インバウンド対策　多言語対策支援・Webサイトローカライズ

　訪日外国人旅行者の急増に伴い、現地旅行会社及び外国人旅行者がダイレクトにアクセスできるウェブサイトやSNSがあるか否かが訪日外国人誘致や海外への認知度向上の為に大事であることは言うまでもありません。

どのような国の旅行者であっても多くはまずインターネットから情報収集する確立が高いからです。

　その為には現地の訪日旅行取扱い旅行会社や外国人旅行者が間違った情報を得ないように、外国人の方に伝わる内容で情報を発信しましょう。

　更に、「2019年ラグビーワールドカップ日本大会」、「2020年東京オリンピック・パラリンピック」も控え、今後は多くの言語に対応する必要も高まります。日本語・英語だけではなく更に幅広い言語でのアナウンスやインフォームが必要となり管理も増えますが、閲覧者も母国語の表示があるウェブサイトには安心感を覚える為、内容が伝わるだけではなく、その情報に対して親近感や信頼を感じます。

あなたのインバウンド向け観光情報サイト　以下のような状態ではありませんか？

 日・中（簡体字・繁体字）韓・英のローカライズボタンがページの上部にあるにもかかわらず・・・・

①人力翻訳でコストが毎回発生していまう為、ページの更新が継続的にされていない

②情報が少ない　情報が古い

③上記理由から、最新情報を常に配信する形のウェブサイトになっていない ・・・・

④自動翻訳システムを導入したが、それに頼りっぱなしで放置状態。

外国人旅行者を意識しているようで、していないウェブサイトは公開していること自体がマイナス効果となってしまう可能性があります！