インバウンドお役立ち情報　/　記事　/　用語集

【祝祭日関係】 ↑

◆国慶節 <関連記事を読む>

中華人民共和国および中華民国（台湾）の祝日。

◆春節 <関連記事を読む>

中華人民共和国（中国）および中華圏の旧暦（時憲暦）の正月（旧正月）。中国本土のほか、台湾、香港、シンガポール、韓国、ベトナム、マレーシアなどにとっても国の祝日。　　

◆ソンクラーン

タイにおける旧正月。4月13日ー15日が固定。水かけ祭りが有名。

◆イースター

復活祭。死んだイエスキリストが3日目に復活したことを記念したキリスト教ではクリスチャンにとっては、春の大切重要な祭。具体的な日にちは決まっておらず、太陽暦によって決められる。

【アジア系オンラインサービス関連】 ↑

◆百度（バイドゥ）

中華人民共和国（中国）最大の検索エンジンを提供する会社。 

◆大衆点評/大众点评（たいしゅうてんぴょう/ダージョンディエンピン）

中国最大規模の口コミサイト/レビューサイト。日本でいうRettyや食べログ、トリップアドバイザー。

◆小紅書 /小红书（RED/シャオホンシュー)　

若者向けのライフスタイルプラットフォーム。中国版インスタグラム。

◆Tik Tok/抖音（ティックトック/ドウイン)

中国初の動画共有アプリ

◆Weibo（ウェイボー/微博）

中国最大規模のSNSサービス。　中国版Twitter。

◆QQ (キューキュー） 

中国企業テンセントが提供運営するIMS（インスタントメッセージソフト）。ビデオ会議なども可能。

【オンライントラベルエージェント関連】 ↑

◆トリップアドバイザー  <関連記事を読む>

世界最大の旅行プラットフォーム。旅行に関する口コミや情報、料金比較などができる。

◆Viator(ヴィアターまたはビアター）

オーストラリア発のオンライン旅行サイト。世界中の現地体験ツアーやオプショナルツアー予約ができる。

◆Voyagin(ヴォヤジンまたはボヤジン）

オンラインでオプショナルツアーや現地アクティビティの予約ができるオンライン旅行サイト。

◆携程/Ctrip（シートリップ）<関連記事を読む>

 中華人民共和国（中国）発のオンライン旅行サイト。

◆OTA(オーティーエー）

Online Travel Agent(オンライン　トラベル　エージェント）の略。　オンライン旅行代理店のこと。

【旅行・ツーリズム関連】 ↑

◆AT (Adventure Tourism アドベンチャーツーリズム)  <関連記事を読む>

「アクティビティ」「自然」「異文化」の3つうち2つ以上で構成された旅。

◆入国者健康確認システム（ERFS）読み：エルフス <関連記事を読む>

新規で外国人が日本へ入国するにあたり、”外国人新規入国オンライン申請システム”の名称。日本国内の旅行代理店等の受入責任者が申請する必要がある。

◆サイクルツーリズム <関連記事を読む>

自転車を活用した旅。

◆スポーツツーリズム  <関連記事を読む>

スポーツをする人、スポーツを観戦する人などにフォーカスしそれに付随した旅行。

◆スマートツーリズム/スマートリゾート <関連記事を読む>

デジタル技術を駆使し観光客の利便性を大きく図った観光のカタチ。

◆スマートシティ <関連記事を読む>

デジタル技術をＩｏＴを駆使しあらゆるデータを収集し更なる利便性や人々の生活の質を高めた持続可能な都市

◆アグリツーリズム（農泊）/グリーンツーリズム <関連記事を読む>

農場や農村で休暇・余暇を過ごすこと。農山漁村滞在型旅行、アグリツーリズム（アグリカルチャーツーリズム）またはファームステイとも呼ばれる。

◆ファームステイ <関連記事を読む>

地方の農場や自然豊かな場所に滞在し農場のお手伝いなどを行う。農泊。

◆エコツーリズム <関連記事を読む>

地域ぐるみで地域固有の自然環境や文化・歴史等の魅力を観光客に伝え、環境保全を目指し、将来的にも持続させていく為の旅。

◆オーバーツーリズム 

観光地にキャパシティを超えた観光客が押し寄せること。

◆クラウドツーリズム（類：リモート観光）<関連記事を読む>

インターネットなどコンピューターを経由したオンライン上でのＶＲ（ヴァーチャルリアリティ）体験としての旅。

◆マイクロツーリズム  <関連記事を読む>

地元の方が地元の名所等を観光をすること。他ミニマムツーリズム/ショートツーリズム/スモールツーリズムなどともいう。

◆アクセシブルツーリズム/ユニバーサルツーリズム <関連記事を読む>

高齢者や障がい者だけではなく、あらゆる多様性に対応し、誰もが楽しむことが可能な旅行

◆サスティナブルツーリズム <関連記事を読む>

SDGsへの貢献と持続可能な観光

◆ガストロノミー（仏: gastronomie　英: gastronomy）<関連記事を読む>

「美食」の意味。食事を楽しむツアーはガストロノミーツアー。

◆テロワールツーリズム <関連記事を読む>

フランス語で「土地」を意味する。主にワイン用語として使用される。その地域や気候、特性・特徴を指す言葉。日本国内では主に日本酒や日本で生産される酒全般に使用されることが多い。ツーリズムとしてはその土地のオリジナリティを価値として前面にした旅行という意味合いで用いられる。

◆観光公害

観光によってもたらされる弊害や思わしくない影響のこと。

◆ゴールデンルート(GR) <関連記事を読む>

東京、箱根、富士山、名古屋、京都、大阪などを周遊する広域の観光ルート。

◆新ゴールデンルート

京都、広島、松山、瀬戸内海を周遊する広域の観光ルート。

◆昇龍道 <関連記事を読む>

中部・北陸地方（富山・石川・福井・長野・岐阜・静岡・愛知・三重・滋賀）を「龍」に見立てた観光周遊ルート。

◆ダイヤモンドルート <関連記事を読む>

福島県から東京都や栃木県、茨城県の4都県を結ぶインバウンド向け広域観光ルート。4都県の名所を結びあわせるとダイヤモンドのような形になることから命名された。

◆広域観光周遊ルート <関連記事を読む>

各地域の魅力や資源にテーマやストーリー性を結びつけ、訪日外国人の滞在日数に合わせて観光庁が形成し促進する、複数の都道府県・地域をまたいだ旅行周遊ルート。

◆せとうち・海の道 <関連記事を読む>

四国・中国地方をめぐる兵庫～山口間の広域ルート。瀬戸内海の自然、食、体験を楽しめるインバウンド向け観光ルート。

◆プライムロードひがし北・海・道 <関連記事を読む>

富良野エリア、十勝川温泉エリア、知床エリア、釧路エリア等を周遊する広域観光ルート。道東の大自然や温泉、食が堪能できる。

◆ダイナミックパッケージ

航空券やそのほかの交通機関、宿泊施設を組み合わせることができる旅行商品。

◆FIT

Foreign Independent Tourの略。Free Individual Traveler ともいう。個人旅行（者）。

◆GIT

Group Inclusive Tourの略。団体旅行（者）。

◆SIT <関連記事を読む>

Special Interest Tour（スペシャルインタレストツアー）の略。特別な目的を持った旅行（者）。

◆VFR

Visit Friends and Relativesの略。友達や親せきを訪ねる為の旅行。

◆SBNR <関連記事を読む>

Spiritual But Not Religiousの略。無宗教スピリチュアル層のこと。禅やマインドフルネス、自然との調和、精神文化、多様性社会などへの関心が強い層の旅行（者）

◆ファムツアー（FAMツアー/ファムトリップ）<関連記事を読む>

海外の旅行関係者や旅行メディア、インフルエンサーなどを日本へ招待した上で実施する視察ツアー

◆小規模分散型旅行者 <関連記事を読む>

少人数で構成されたグループが時間や場所を分散された旅行形態。

◆フラッシュパッカー（Flash Packer）

バックパッカーよりも予算があり、ITを活用しながら快適な旅を目的としたFIT旅行者のこと。

◆バックパッカー（Back Packer)

バックパック（リュックサック）を背負い低予算の旅をするFIT旅行者の事。

◆マルチビザ/短期滞在数次査証

通常シングルビザは1度の入国が有効になるビザですが、期間内であれば複数回の出入国が許可されるビザのこと。

◆MICE（マイス）<関連記事を読む>

企業等の会議（Meeting）、企業等の報奨・研修旅行（インセンティブ旅行）（Incentive Travel）、国際機関や団体、学会等の国際会議 （Convention またはConference）、展示会や見本市、イベント（Exhibition/Event）の頭文字を使った造語。

◆インセンティブ旅行 <関連記事を読む>

企業等の報奨・研修旅行。

◆ユニークべニュー (Unique Venue)

城などの歴史的建造物や、博物館、美術館などの文化施設を利用した地域特性を感じてもらうことができるような会場のこと。

◆ランドオペレーター（通称：ランオペ）

旅行会社からの依頼を受け、旅行の必要なパーツの手配を専門に行う会社。ツアーオペレータ（通称：ツアオペ）とも言う。

◆着地型

旅行目的地の主導のもとパッケージなどの旅行商品を企画・造成すること。

◆発地型

旅行会社主導のもとパッケージなどの旅行商品を企画・造成すること。

◆民泊 <関連記事を読む>

旅行者が一般の民家に宿泊すること。またバケーションレンタルともよばれる。法律上では住宅宿泊と呼ばれる。

◆ワーケーション(workation)<関連記事を読む>

Work + Vacation を組み合わせた造語。働きながら休暇や旅をするスタイル

◆ブリージャー（Bleisure)<関連記事を読む>

「ビジネス」と「レジャー」を組み合わせた造語。出張やビジネスに観光を取り入れた出張スタイル。

◆リモート観光（類：VR観光/ＶＲツアー/クラウドツーリズム/オンラインツアー）<関連記事を読む>

現地には訪問せず離れた場所からパソコンやスマートフォンなのどのデバイスを活用しリアルタイムで参加できる観光スタイル

◆TTA

 Traditional Travel Agentの略。店舗を持ち商品を販売する従来の旅行会社。

対語：OTA（Online Travel Agent)

◆トラベルバブル（travel bubble) <関連記事を読む>

協定した複数国間を隔離などの義務なしで安心安全に往来を認可すること　

◆クラウディングアウト(crowding-out) <関連記事を読む>

一般的には政府による大量国債発行による金利上昇により、民間の資金需要が抑制されることだが、旅行業界などでは、集中的な旅行者の急増で航空券や宿泊価格の高騰を避ける為に通常旅行者が減ること。

◆Go To Travel キャンペーン <関連記事を読む>

新型コロナウイルス感染拡大により観光業・旅行業が受けた大打撃を国内旅行の需要喚起により、景気および経済の再興を目的とした政府による経済政策。

◆ビジネストラック <関連記事を読む>

新型コロナウイルス禍において例外的に相手国又は本邦への入国が認められ、入国後14日間の自宅等待機期間中も行動範囲を限定した形でのビジネス活動が可能な入国措置。主に短期出張者用。

◆レジデンストラック <関連記事を読む>

新型コロナウイルス禍において例外的に相手国又は本邦への入国が認められ、相手国又は本邦入国後の14日間の自宅等待機は維持される入国措置。主に駐在員の派遣・交代等、長期滞在者用。

◆ワクチンパスポート <関連記事を読む>

指定されたワクチン接種を完了したと証明する書類またはデジタル証など

◆サンドボックスモデル <関連記事を読む> 

コンピューターウイルスなどが外部に影響しないように限られた領域のみでプログラムが動作するコンピューターセキュリティー上の仕組みをいうが、昨今では、新型コロナウイルスの影響により旅行業界においてある限定された地域のみ海外からの受入を可能とするモデルをサンドボックス(案）という。

【各団体名称関連】↑

◆JNTO

Japan National Tourism Organizationの略。日本政府観光局。

◆JATA

Japan Association of Travel Agentsの略。一般社団法人日本旅行業協会。 

◆ANTA

All Nippon Travel Agents Associationの略。一般社団法人全国旅行業協会。

◆JETRO

Japan External Trade Organizationの略。独立行政法人日本貿易振興機構。

◆MILT

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourismの略。国土交通省。

◆OECD

Organization for Economic Co-operation and Developmentの略。経済協力開発機構。

◆DMO

Destination Management Organizationの略。地場の資源を活用し観光地域づくりを目的とした観光地経営組織。